MUSICmiles
   
   
Conditions générales du programme MUSICmiles™
   
 

Bienvenue au programme de récompenses MUSICmiles (MUSICmiles™), géré par Yamaha Canada Musique Ltd/Ltée. (Yamaha).

Les produits et les services MUSICmiles™ sont offerts aux établissements d'enseignement canadiens via les pages Web affichant le logo MUSICmiles™, le menu de navigation orange et le lien de bas de page vers les conditions générales. Veuillez noter que les Conditions générales pourront être mises à jour s'il y a lieu sans préavis. Veuillez lire attentivement vos obligations juridiques.

 
   
   
 
 
ACCEPTATION ET CONSENTEMENT  
En vous inscrivant au Programme MUSICmiles™ et en choisissant de fournir à Yamaha des renseignements personnels, vous consentez à leur utilisation conformément aux principes énoncés dans ces Conditions générales. Afin de compléter votre inscription au Programme MUSICmiles™ que vous avez cochée, « Je suis autorisé à faire des achats dans le domaine de la musique pour cette école » et en sélectionnant cette case, vous avez confirmé votre fonction en tant que représentant de l'établissement d'enseignement qui conserve la propriété du compte MUSICmiles™. Si vous ne consentez pas à ces conditions, vous n'aurez pas à fournir à Yamaha vos Renseignements personnels.
   
CONFIDENTIALITÉ  
MUSICmiles™ recueille des renseignements sur l'activité du collectionneur au moment des transmissions générées par l'utilisateur, de la navigation et de l'utilisation des outils et des fonctions disponibles sur le site Web. Ces renseignements sont traités et stockés dans des bases de données sécurisées et confidentielles, à Toronto, en Ontario. Yamaha ne donne ni ne loue ou ne vend la liste des collectionneurs du Programme de récompenses MUSICmiles à quelque organisation ou individu autre que les unités administratives de la société Yamaha et les sociétés sous contrat pour traiter et gérer les dossiers de transaction des collectionneurs, les demandes d'échange et les communications. Les renseignements recueillis ne pourront être utilisés qu'aux fins prévues du Programme de récompenses MUSICmiles™, tel qu'il est décrit ci-dessous :
  • pour administrer le Programme de récompenses MUSICmiles™, y compris la gestion des comptes des collectionneurs et l'enregistrement avec exactitude et la mise à jour des soldes de récompense;
  • pour traiter les échanges des collectionneurs, y compris la délivrance des certificats d'échange;
  • pour communiquer des renseignements et des offres aux collectionneurs et aux concessionnaires;
  • pour comprendre et analyser les réponses des collectionneurs, leurs besoins et leurs préférences;
  • pour développer, améliorer, commercialiser et/ou fournir des produits et des services qui répondent à leurs besoins;
  • pour permettre aux collectionneurs de participer à des promotions et à des concours spéciaux.
RÉCOMPENSES MUSICmiles™  
Les récompenses MUSICmiles sont calculées à un (1) MUSICmile™ pour chaque quarante (40) dollars canadiens dépensé pour l'achat de nouveaux produits admissibles Yamaha Music (2,5 % de rendement sous la forme d'une récompense), excluant les taxes fédérales et provinciales. Les récompenses MUSICmiles récompenses™ ne peuvent être collectionnées que sur les produits de musique Yamaha achetés chez les concessionnaires Yamaha autorisés partout au Canada. Les récompenses MUSICmiles récompenses™ ne peuvent être collectionnées que sur les transactions effectuées après que l'enregistrement au Programme MUSICmiles™ aura été reçu. Les récompenses MUSICmiles™ sont la propriété de l'Établissement d'enseignement pour lequel les récompenses MUSICmiles™ ont été collectionnées et ne sont pas transférables entre les établissements.
   
ÉCHANGES DE MUSICmiles™  
Les échanges de récompense MUSICmiles™ seront disponibles sous la forme de certificats d'échange d'une valeur d’un (1) MUSICmile™ pour un (1) dollar canadien. Les certificats d'échange MUSICmiles™ ne peuvent être utilisés que pour les nouveaux produits admissibles Yamaha Music chez les concessionnaires Yamaha autorisés partout au Canada, excluant les taxes fédérales et provinciales. Les certificats de récompense MUSICmiles™ sont la propriété de l'Établissement d'enseignement pour lequel les récompenses MUSICmiles™ ont été collectionnées et ne sont pas transférables entre les établissements. Les certificats d'échange MUSICmiles™ sont valides pour un (1) an à compter de la date de délivrance, après laquelle ils ne conservent aucune valeur monétaire ou valeur de récompense MUSICmile™. Le certificat d'échange MUSICmiles™ est assujetti à des seuils réglementaires; un solde de récompenses MUSICmiles™ doit répondre à un minimum désigné pour sa catégorie d'établissement avant que quelque échange puisse être fait. Les seuils réglementaires sont décrits ci-dessous :

Établissement
Seuil d'échange
Niveau élementaire
25 MUSICmiles™
Niveau intermédiaire
75 MUSICmiles™
Niveau secondaire
150 MUSICmiles™
Collège / Université
250 MUSICmiles™

(Ceci signifie que, par exemple, une école de niveau secondaire doit accumuler 150 MUSICmiles avant qu'elle puisse les échanger contre des produits.)

   
   
   
   
© 2010 Yamaha Canada Music Ltd/Ltée. Tous droits réservés.